The copyright belongs to the original writer of the content, and there may be errors in machine translation results.版权归内容原作者所有。机器翻译结果可能存在错误。原文の著作権は原著著作者にあり、機械翻訳の結果にエラーが含まれることがあります。Hak cipta milik penulis asli dari konten, dan mungkin ditemukan kesalahan dalam hasil terjemahan mesin.Bản quyền thuộc về tác giả gốc của nội dung và có thể có lỗi trong kết quả dịch bằng máy.
강원 고성에서 발상한 산불이 마을까지 확산되면서 5일 오후 토성면 한 야산 일대에서 방화복을 입은 소방관 대원들이 늦은 밤까지 잔불 제거 작업에 여념이 없다.
고성과 속초 산불의 주불 진화율이 100%. 강원도 고성과 속초 산불의 주불은 잡고 잔불 진화에 본격적으로 들어갔다. 다만 강한 바람은 계속돼서 안심할 순 없는 상황이다.
속초=글·사진 김경호 기자 stillcut@segye.com
'수공'으로 신속 진화..'영랑호' 일등공신
The copyright belongs to the original writer of the content, and there may be errors in machine translation results.版权归内容原作者所有。机器翻译结果可能存在错误。原文の著作権は原著著作者にあり、機械翻訳の結果にエラーが含まれることがあります。Hak cipta milik penulis asli dari konten, dan mungkin ditemukan kesalahan dalam hasil terjemahan mesin.Bản quyền thuộc về tác giả gốc của nội dung và có thể có lỗi trong kết quả dịch bằng máy.
[앵커] 모든 것을 삼킬 듯한 화마였지만 비교적 신속하게 불길을 잡을 수 있었습니다.
화재현장과 가까운 곳에 있었던 영랑호가 일등공신으로 꼽히고 있습니다.
김우준 기자가 보도합니다.
[기자] 순간 최대 초속 30m의 강풍을 타고 매섭게 몰아쳤던 불길.
속수무책으로 번지는 산불에 큰 인명피해마저 우려됐습니다.
"어머 저기 봐봐. 어떡해"
하지만 본격적인 진화 작업이 시작되면서 거세게 타오르던 불은 2시간 만에 기세가 한껏 누그러졌습니다.
헬기 수십 대가 영랑호에서 물을 빠르게 퍼 날랐기 때문입니다.
화재 현장과 거대한 담수지가 가깝게 있었던 게 주효했습니다.
[강원도 산불방지대책본부 관계자 : 영랑호 청초호 이렇게 주변에 있잖아요. 화재현장 주변에 물이 많으면 아무래도 거기서 바로 뜰 수 있으니까 많이 도움이 됩니다.]
특히 한번에 물 4천 리터를 실을 수 있는 초대형 헬기를 집중적으로 투입하면서 불길을 잡았습니다.
[김용자 / 강릉시 옥계면 : 아주 잘 뿌리더라고 내가 볼 때는…. 어쩜 그렇게 잘 뿌리는지 마음에 쏙 들더라고.]
